немецко » польский

I . fụnken [ˈfʊŋkən] ГЛ. перех. (per Funk übermitteln)

II . fụnken [ˈfʊŋkən] ГЛ. неперех.

1. funken (Funken sprühen):

funken
iskrzyć [св. za‑] się

2. funken (senden):

funken

3. funken разг. (funktionieren):

funken
funken

III . fụnken [ˈfʊŋkən] ГЛ. безл. разг.

1. funken (verstehen):

2. funken (Prügel geben):

jeszcze jedna uwaga i oberwiesz! разг.

Fụnken <‑s, ‑> СУЩ. м.

Funken → Funke

Смотри также Funke

Fụnke <‑ns, ‑n> [ˈfʊŋkə] СУЩ. м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei dem Funkeninduktor wird durch die periodische Unterbrechung des Stromkreises durch einen Transformator eine hohe Wechselspannung erzeugt, welche zur Erzeugung von Funken genutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Nachts waren sie weithin sichtbar durch die herausschlagenden Flammen und Funken mangels Filteranlagen.
de.wikipedia.org
Damit ist der eigensichere Stromkreis an Klemme 3 von der unzulässigen Überspannung getrennt und die Gefahr einer Explosion durch Funken gebannt.
de.wikipedia.org
Die fünf vereinigten Ringe begannen zu brennen und es regnete Funken.
de.wikipedia.org
Der Bombenanschlag verursachte Aufregung in weiten Kreisen der libanesischen Bevölkerung und zündete den Funken zu der Protestbewegung, die letztlich zu der Zedernrevolution führte.
de.wikipedia.org
Funken von Lichtschaltern und Bürstenfeuer von Bohrmaschinen, Staubsaugern u. ä.
de.wikipedia.org
Er löst Blitze aus, indem er mit seinem Wagen über den steinernen Himmelsweg fährt, so dass die Funken sprühen.
de.wikipedia.org
Bei Dieselmotoren wird der Verbrennungsvorgang nicht wie beim Ottomotor durch einen Funken eingeleitet, sondern durch Selbstzündung aufgrund der Verdichtungswärme.
de.wikipedia.org
Sie kommt recht selten vor, hat laut eigener Aussage keinen Funken Humor und spielt gern Querflöte.
de.wikipedia.org
Flint hatte einen Sender in einem Hut versteckt, über den er während der Pferderennen den potenziellen Sieger an einen Strohmann funkte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"funken" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski