Переводы „Funkenschlag“ в словаре польско » немецкий

wykrzesać

durch Funkenschlag entfachen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wie sich herausstellte, hatte sich Erdgas zwischen der Decke des Tunnels der Station und der Straße angesammelt und war durch den Funkenschlag eines oberirdisch fahrenden Pferdewagens entzündet worden.

de.wikipedia.org

Manche Zeugen berichten von Funkenschlag oder von einem Ende mit lautem Knall, der teilweise auch Verletzungen und Beschädigungen verursacht haben soll.

de.wikipedia.org

Statische Elektrizität (Funkenschlag) kann es nur äußerst schwer entzünden, da die enthaltene Holzkohle ein guter elektrischer Leiter ist und der Strom abfließen kann.

de.wikipedia.org

Die Durchschlagsfestigkeit (meist angegeben in kV/mm) eines Isolierstoffes ist diejenige elektrische Feldstärke, welche in ihm höchstens herrschen darf, ohne dass es zu einem Spannungsdurchschlag (Lichtbogen oder Funkenschlag) kommt.

de.wikipedia.org

Nicht mehr zu klären war, ob die sofort erfolgte Entzündung des Benzins durch Funkenschlag der gerissenen Hochspannungsleitung oder durch Reibungshitze der über den Oberbau schlitternden Wagen erfolgte.

de.wikipedia.org

Die 2-Personen-Regel gegen den Konzern, die Reduzierung des Erstgebots auf 1 sowie das neue Holzmaterial wurden aus Funkenschlag deluxe übernommen.

de.wikipedia.org

Als Alternative war vorgesehen, dass sich das Kerosin am Funkenschlag von der Schotterpiste oder an zerstörten Flugzeugteilen entzünden würde.

de.wikipedia.org

Funkenschlag verfügt über einen wirksamen Mechanismus, welcher den Führenden einbremst.

de.wikipedia.org

Durch die Leitfähigkeit der Luft wird die Ladung abgebaut und so Gefahren des Funkenschlags und das Anziehen unerwünschter Staubpartikel beseitigt.

de.wikipedia.org