Переводы „Furore“ в словаре немецко » польский

Furo̱re <‑, мн. отсут. > [fu​ˈroːrə] СУЩ. ж. СУЩ. ср. <‑s, мн. отсут. >

Furore machen

robić [св. z‑] furorę

Примеры со словом Furore

Furore machen

robić [св. z‑] furorę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er sorgte mit seinem Stil und vor allem durch seine überlegene Schnelligkeit für Furore.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden Spielzeiten sorgte er mit starken Leistungen bei den Giallorossi für Furore.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben über zweieinhalb Meter groß, machte er dort Furore.

de.wikipedia.org

Erste Kompositionen folgten, mit denen er für Furore sorgte und große Erfolge feierte.

de.wikipedia.org

Und man kann sich vorstellen, welche Furore dieses Konvolut machen wird, sobald es veröffentlicht wird.

de.wikipedia.org

Mit einem Zuschauerschnitt von 4.000 sorgte die Mannschaft auch im niedersächsischen Oberhaus für Furore und wurde zum bundesweit bestaunten Zuschauermagneten.

de.wikipedia.org

International sorgte die Mannschaft in der Saison 2003/04 für Furore.

de.wikipedia.org

Im Europapokal der Landesmeister 1976/77 konnten sie nicht erneut für Furore sorgen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Artikel entwickelte er das Buch desselben Titels, welches schnell Furore machte.

de.wikipedia.org

Mark Volman und sein Bruder im Geiste, Howard Kaylan, machten dennoch ein weiteres Jahrzehnt lang international Furore, diesmal als das Satire-Popduo Flo & Eddie (siehe dort).

de.wikipedia.org