Переводы „Galeere“ в словаре немецко » польский

Gale̱e̱re <‑, ‑n> [ga​ˈleːrə] СУЩ. ж.

Galeere

galera ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Zentrum und besonders am Nordflügel kamen viele türkische Galeeren vom Kurs ab, ihre Ruderer waren entweder verwundet oder tot.

de.wikipedia.org

Neben Linienschiffen verfügte sie über Brander, Bombenschiffe und Galeeren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1712 war er Befehlshaber der Galeeren.

de.wikipedia.org

Der Kapitän der Galeere lässt die drei Verbrecher durch seine Mannschaft festnehmen und übergibt sie der staatlichen Ordnungsmacht.

de.wikipedia.org

12.000 christliche Rudersklaven wurden aus den eroberten Galeeren befreit.

de.wikipedia.org

1735 und 1740 war er Mitglied der Kommission für die Galeeren.

de.wikipedia.org

Die Schlacht begann mit dem Angriff der neapolitanischen Galeeren.

de.wikipedia.org

Bis 1545 hatten die Flottenführer noch erhebliche Mengen an freien Männern für die Galeeren anwerben können, wenn diese auch nur noch selten Venezianer waren.

de.wikipedia.org

Sie beschließen, die Galeere ins Dorf zu befördern.

de.wikipedia.org

Bei ihm verloren die Pisaner 28 Galeeren, ansonsten folgt er früheren Autoren bis in die Zahl der Geiseln hinein.

de.wikipedia.org