Переводы „Garantievertrag“ в словаре немецко » польский

Garanti̱e̱vertrag <‑[e]s, ‑verträge> СУЩ. м. ЮРИД.

Garantievertrag

umowa ж. gwarancyjna

Garantievertrag

gwarancja ж.

selbstständiger Garantievertrag

samoistna umowa gwarancyjna

Примеры со словом Garantievertrag

selbstständiger Garantievertrag

samoistna umowa gwarancyjna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei einer abstrakten Bankgarantie ist der Garantievertrag vom Bestand der gesicherten Hauptschuld grundsätzlich unabhängig.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 2003 wurden 59 Garantieverträge mit einem Gesamtumfang von 1,4 Mrd.

de.wikipedia.org

Kraft dieses Garantievertrags versprach der Kartenaussteller dem Schecknehmer, Schecks, die diesem von einem ihrer Kunden ausgestellt wurden, bis zu einer vertraglich bestimmten Maximalhöhe einzulösen.

de.wikipedia.org

Dies geschah über den Abschluss eines Garantievertrags zwischen Schecknehmer und Bankier.

de.wikipedia.org

Der Scheckaussteller schloss für den Bankier einen Garantievertrag mit dem Zahlungsempfänger ab.

de.wikipedia.org

Andere Einwendungen, die das Entstehen des Garantievertrags betreffen, sind sämtliche sonstige Fehler im Zustandekommen des Garantievertrags (Fehlen der Unterschrift usw.).

de.wikipedia.org

Nur soweit Mängel in dem Zustandekommen oder im Bestand des Garantievertrags vorgetragen wurden, waren diese maßgeblich.

de.wikipedia.org

Die Garantiehaftung kann sich aus einem Vertrag ergeben (Garantievertrag) oder aus dem Gesetz.

de.wikipedia.org

Durch Vereinbarung einer Garantie begründen die Parteien einen Garantievertrag.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Bürgschaftsvertrag begründet der Garantievertrag eine selbständige neue Verbindlichkeit, mit der er nicht verbunden ist (abstrakte Haftung; juristisch exakter: nicht-akzessorische Haftung).

de.wikipedia.org