Переводы „Gebührenpflicht“ в словаре польско » немецкий

odpłatność za usługi medyczne

Gebührenpflicht für medizinische Leistungen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch Jugendherbergen und vergleichbare Einrichtungen fallen grundsätzlich unter die Gebührenpflicht.

de.wikipedia.org

Die Gebührenpflicht nach dem GebG entsteht grundsätzlich bei der Unterzeichnung der physisch vorhandenen Urkunde.

de.wikipedia.org

Die Gebührenpflicht wurde damit auf eine Gebühr je Betriebsgelände reduziert, was für Filialisten jedoch nur eine geringfügige Erleichterung ist.

de.wikipedia.org

Der Verkehrsteilnehmer wird durch ein Mautschild von der Gebührenpflicht unterrichtet.

de.wikipedia.org

Das französische Steuerrecht bestimmt, dass die Gebührenpflicht für alle Geräte gilt, die den Empfang von Fernsehprogrammen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das spricht für eine weitere Gebührenpflicht.

de.wikipedia.org

In der Praxis waren für das Anmeldewesen, aber insbesondere auch für die Kontrolle der Gebührenpflicht die Polizeibehörden zuständig, was die öffentliche Diskussion über das Gebührenwesen bis heute nachhaltig beeinflusst.

de.wikipedia.org

Sein Vorschlag zielte darauf ab, Personen, die mit einem Internet-Provider einen Vertrag über einen Internetzugang abgeschlossen haben, der Gebührenpflicht zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

Er legte die Auskunfts- und Anzeigepflicht von Rundfunkteilnehmern sowie Beginn und Ende der Gebührenpflicht fest.

de.wikipedia.org

Durch den durch die Gebührenpflicht neu entstandenen Bedarf nach Ausweichrouten wurden diese in den Jahren darauf erstmals mit Wegweisung versehen, die wertvoll für Rad- und Mopedverkehr ist.

de.wikipedia.org