Переводы „Gedankenfreiheit“ в словаре немецко » польский

Gedạnkenfreiheit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Gedankenfreiheit

wolność ж. słowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie widersprechen dem Menschenrecht auf Gedankenfreiheit und sind mit einem Rechtsstaat nicht zu vereinbaren.

de.wikipedia.org

Die Gedanken sind frei ist ein deutsches Volkslied über die Gedankenfreiheit.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder waren meist aktive Vertreter der Spätaufklärung, sie traten ein für Toleranz und Gedankenfreiheit, das Schachspiel betrieben sie als eine Spielart vernünftigen Denkens.

de.wikipedia.org

Er schafft die Gedankenfreiheit, von der aus man neu beginnen kann.

de.wikipedia.org

Am besten bekannt für ihren unapologetischen Atheismus, betonen seine Schriften die Wichtigkeit der Gedankenfreiheit, die in den islamischen Ländern oft fehle.

de.wikipedia.org

Die Redefreiheit, Religions- und Gedankenfreiheit sollten ebenso wie der Respekt vor den fundamentalen Menschenrechten hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Sein gesamtes Denken kreist um die Verteidigung der Freiheit in allen Bereichen, vor allem aber der Gewissens- und Gedankenfreiheit.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Gedankenfreiheit im Sinne der Meinungsfreiheit, also der Freiheit, seine Gedanken laut und öffentlich auszusprechen, ein Privileg der Herrschenden, das sie nur in Ausnahmefällen auch ihren Untertanen verliehen.

de.wikipedia.org

Er hatte eine große Bibliothek, war neuen Richtungen in der Wissenschaft und Moralphilosophie aufgeschlossen, war antidogmatisch und sah in der Gedankenfreiheit das höchste Ziel der Ausbildung.

de.wikipedia.org

Er begründete dies damit, dass die Lernfreiheit Teil der Gedankenfreiheit sei und diese noch fundamentaler als die Meinungsfreiheit sei.

de.wikipedia.org