Переводы „Gegenliebe“ в словаре немецко » польский

Ge̱genliebe <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Gegenliebe

wzajemność ж.

auf wenig Gegenliebe stoßen

nie wbudzić wielkiego entuzjazmu

Примеры со словом Gegenliebe

auf wenig Gegenliebe stoßen

nie wbudzić wielkiego entuzjazmu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein Verhalten stieß jedoch im Ort auf wenig Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Dies stieß auf wenig Gegenliebe durch die australischen Fans und die Tour musste schließlich abgesagt werden.

de.wikipedia.org

Der Plan fand aber in der Führungsspitze der deutschen Sozialdemokratie nur wenig Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Diese Neuordnungen stießen bei den Bürgern nicht immer auf Gegenliebe; in einzelnen Fällen wurden sie durch Gerichte rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Es gab eine Kollektivierung der Landwirtschaft, die auf wenig Gegenliebe bei den Bauern stieß, wodurch Widerstand aufkeimte.

de.wikipedia.org

Da erstere mit drei wenig inspirierten albenlangen Geschichten auf wenig Gegenliebe bei den Fans stießen, blieb es beim Team Tome & Janry.

de.wikipedia.org

Sie bejaht dies und fordert ein Geschenk als Beweis seiner Gegenliebe.

de.wikipedia.org

An der Uni führt dies zu Streitereien, denn sie sollen nicht mehr bei der feministischen Studentinnengruppe mitarbeiten, weil ihre offene Homosexualität auf wenig Gegenliebe stößt.

de.wikipedia.org

Das Zweitserienkonzept stieß bei den Lesern auf wenig Gegenliebe und so endete die Serie schon nach 10 Ausgaben, um im neuen Format zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Seine Vorstellungen trafen jedoch bei den meisten anderen Aposteln nicht auf Gegenliebe.

de.wikipedia.org