Переводы „Geisterbild“ в словаре немецко » польский

Ge̱i̱sterbild <‑[e]s, ‑er> СУЩ. ср. ТВ

Geisterbild

widmo ср. [na ekranie] (wielokrotny obraz przesunięty)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei unterschiedlichen Programmen sieht man die Bilder des schwächeren Senders als Geisterbild im laufenden Programm.

de.wikipedia.org

Dies ist meist auf Energiesparmechanismen der E-Book-Reader zurückzuführen; beim Deaktivieren der Energiesparfunktionen oder nach einigen Refreshzyklen verschwinden die Geisterbilder meist wieder.

de.wikipedia.org

Diese Auswirkung des Druckbilds auf die Farbschichtdicke eine Umdrehung (der Farbauftragswalze) später erzeugt eine Art von negativen Geisterbildern (engl.

de.wikipedia.org

Die Richtcharakteristik ist auch zur Vermeidung unerwünschter Empfangssignale von Bedeutung (z. B. Vermeidung von „Geisterbildern“ beim analogen Fernsehempfang).

de.wikipedia.org

Da dies insbesondere an Kontrastkanten auffällt, wird es häufig mit Geisterbildern bei Bildschirmröhren verglichen, die allerdings eine andere Ursache haben.

de.wikipedia.org

Die Spieler sind auch gezwungen, regelmäßig umzuziehen, um eine Entdeckung mit einem weißen Geisterbild zur Markierung ihrer letzten bekannten Position zu verhindern, und der Feind wird ein größeres Gebiet absuchen.

de.wikipedia.org

Dadurch ist eine Kanaltrennung nicht mehr gegeben, es erscheinen „Geisterbilder“.

de.wikipedia.org

Dies kann sich später beim Zusammensetzen der Bilder in Form von so genannten Geisterbildern bemerkbar machen.

de.wikipedia.org

Die Frequenzumsetzung ist zur Vermeidung von sogenannten Geisterbildern auf Grund von Interferenzen erforderlich.

de.wikipedia.org

Es kommen auch Geister oder Geisterbilder vor, die ebenfalls in verschiedene Stufen eingeteilt werden; sie spielen jedoch keine größere Rolle.

de.wikipedia.org