Переводы „Gelage“ в словаре немецко » польский

Gela̱ge <‑s, ‑> [gə​ˈlaːgə] СУЩ. ср.

Gelage

biesiada ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwar werden keine Gelage mehr wie früher abgehalten, aber sonst hat sich nur wenig am Althergebrachten geändert.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Hofdichter fanden in diesem Pavillon ausschweifende Feste statt, zu denen Gelage mit den Hofpagen und jungen Frauen gehörten.

de.wikipedia.org

Die Bildthematik konzentriert sich auf die nunmehr kanonisch gewordenen Motive wie Gelage, Musikanten- und Tanzszenen und athletische Spiele.

de.wikipedia.org

Für ein normales Gelage, an dem 14 Gäste teilnahmen, galten drei kratér Wein als angemessen.

de.wikipedia.org

Alles spricht für einen Opferkult unter freiem Himmel mit Gelage im Wohnhaus des Goden.

de.wikipedia.org

Bei Feiern, Theateraufführungen, Gelagen und Empfängen vor allem kirchlicher Würdenträger wurde die Abwesenheit von Frauen immer mehr als Verlust und Mangel empfunden.

de.wikipedia.org

Zum gastronomischen Programm gehört das Große Gelage an der Rittertafel.

de.wikipedia.org

Die Relief-Darstellungen gehören zu Zyklen von bekannten arretinischen Werkstätten und stellen vor allem Satyrn, Gelage und Kalathiskostänzerinnen dar.

de.wikipedia.org

Mit seinen aufwendigen Rekonstruktionen von Architektur, Gelagen und Spektakel legitimierte der Historienfilm das Kino als neue Kunstform und verlieh ihr internationales kulturelles Prestige.

de.wikipedia.org

Es gingen zeitweise Gerüchte über Gelage und Unterschlagungen in der Partei um.

de.wikipedia.org