Переводы „Geldquelle“ в словаре немецко » польский

Gẹldquelle <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Geldquelle

źródło ср. finansowania [lub dochodów]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Besonders traten nun Weinbau und -handel als Geldquelle hervor.

de.wikipedia.org

In diesen Funktionen begann er damit, eine landesweite Polizei aufzubauen, Gerichte zu etablieren und Geldquellen für die Regierung zu erschließen.

de.wikipedia.org

Sie bildete eine wichtige Geldquelle für die Reichsstadt.

de.wikipedia.org

Dieses Bedürfnis führte zur Bildung von Geldquellen, aus denen der Amtsträger seinen Lebensunterhalt begleichen konnte.

de.wikipedia.org

Sie wurden damit von ihrer primären Geldquelle abgeschnitten.

de.wikipedia.org

Erstmals ausgetragen wurde das Turnier 1978, um eine weitere Geldquelle für die fidschianischen Verein zu schaffen.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass die Findelkinder schon in sehr jungen Jahren neben ihrer Funktion als Geldquelle auch als zusätzliche Arbeitskräfte dienten.

de.wikipedia.org

Heutzutage ist die Tradition auch eine Geldquelle, denn Mursifrauen lassen sich gegen Bezahlung von Touristen mit ihren Lippentellern fotografieren.

de.wikipedia.org

Bald muss er seine fleischgewordene Geldquelle vor dem Ertrinken, dann wieder vor dem Vergiften retten.

de.wikipedia.org

Als Neuadliger vor dem Hintergrund der väterlichen Geldquellen musste er auf Bewährung bedacht sein und blieb angreifbar.

de.wikipedia.org