Переводы „Geldwechsler“ в словаре немецко » польский

Gẹldwechsler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

1. Geldwechsler (Besitzer(in) einer Wechselstube):

Geldwechsler(in)

właściciel (ka) kantoru wymiany walut м. (ж.)

2. Geldwechsler (Mitarbeiter(in) einer Wechselstube):

Geldwechsler(in)

pracownik (-ica) kantoru wymiany walut м. (ж.)

3. Geldwechsler (Gerät):

Geldwechsler(in)

automat м. do wymiany pieniędzy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Geldwechsler ist ein mit dem Aufkommen von Münzen von alters her bekannter kaufmännischer Beruf.

de.wikipedia.org

Wie es damals in diesem Stand Brauch war, wurde der junge Taddeo schon 1294 als Mitglied in der Gilde der Geldwechsler eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Mitgebrachte Kriegsbeute in klingender Münze konnten Heimkehrer vom Kreuzzug beim Geldwechsler in vertraute heimische Währung umtauschen.

de.wikipedia.org

Geldwechsler wurden so eine Notwendigkeit und verdienten ebenso am unterschiedlichen Wechselkurs der Münzen wie die Münzherren.

de.wikipedia.org

Zu den mit Dienstleistungen Beschäftigten gehören Sklaven, Tagelöhner und Lohnarbeiter ebenso wie Kaufleute und Schiffsherren, Krämer und Geldwechsler, Herolde und Sekretäre, Wahrsager und Priester.

de.wikipedia.org

Ursprünglich tauschten hier die Geldwechsler, vorwiegend Hindus, Geld aus und in fremde Währungen, was für den Handel auf der Seidenstraße von Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Die Käufer auf internationalen Messen besaßen oft nicht das gesetzliche Zahlungsmittel des Messelandes und waren dann zum Geldwechsel bei einem Geldwechsler gezwungen.

de.wikipedia.org

Von allen vier christlichen Evangelisten werden Geldwechsler in einer biblischen Erzählung erwähnt.

de.wikipedia.org

Als Nummularius wurden Münzprüfer bezeichnet, doch wurde der Begriff auch für Geldwechsler verwendet.

de.wikipedia.org

Manche Geldwechsler nahmen es mit ihrer Vertrauenswürdigkeit indessen nicht so genau.

de.wikipedia.org