Переводы „Gelenk“ в словаре немецко » польский

Gelẹnk <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈlɛnk] СУЩ. ср.

1. Gelenk АНАТ.:

Gelenk

staw м.

2. Gelenk ТЕХН.:

Gelenk

przegub м.

Примеры со словом Gelenk

sich дат. den Arm/das Gelenk auskugeln

zwichnąć sobie ramię/staw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das kugelige Gelenk zeigte nach hinten und saß auf einem kurzen Hals.

de.wikipedia.org

Meistens empfangen unipolare Neuronen sensorische Ereignisse wie Berührungen und Temperaturveränderungen aus Haut, Gelenken und Muskeln.

de.wikipedia.org

Die Schädigung der Nieren verläuft schmerzlos, ist aber wegen der Bedeutung der Niere als Ausscheidungsorgan als kritischer anzusehen als die schmerzhaften Gichtattacken an den Gelenken.

de.wikipedia.org

Für die heute üblichen gewölbten Fahrzeugscheiben haben die Hersteller das Wischerblatt in mehrere Teile mit Gelenken gegliedert, die das Gummiprofil an die Scheibe drücken.

de.wikipedia.org

Der dickliche, kahle Blütenstiel ist mit „Gelenken“ unterteilt.

de.wikipedia.org

Durch plötzliche Streckung des Gelenks zwischen Schenkel und Schenkelring werden die Hinterbeine gestreckt und das Tier dadurch in die Luft katapultiert.

de.wikipedia.org

Es ist ein mechanischer Arm, der dank vielzähligen Gelenken beweglich ist.

de.wikipedia.org

Dieser treibt bei Gelenkbussen die Hinterachse an („Schubgelenkbus“), eine Knickwinkelsteuerung reguliert das Gelenk.

de.wikipedia.org

Die Haare der Gelenke ragen sie über die Spitze hinaus.

de.wikipedia.org

Überstreckbare Gelenke, Hepatosplenomegalie, Skoliose, Hirsutismus bzw. Hypertrichose, Schwerhörigkeit und leichte geistige Retardierung sowie Kolpozephalie können hinzukommen.

de.wikipedia.org