Переводы „Gemeindeversammlung“ в словаре немецко » польский

Geme̱i̱ndeversammlung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Gemeindeversammlung швейц.:

Gemeindeversammlung

zgromadzenie ср. gminne

2. Gemeindeversammlung (Versammlung einer Kirchengemeinde):

Gemeindeversammlung

zgromadzenie ср. parafialne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jeder der Inselbewohner mit eigenem Haushalt hat eine Stimme in der Gemeindeversammlung.

de.wikipedia.org

Die Versammlung der Stimmberechtigten, die Gemeindeversammlung, übt die Legislativgewalt aus.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeversammlung stimmte diesem mit grosser Mehrheit zu.

de.wikipedia.org

Geleitet wird die Gemeindeversammlung in den meisten Kantonen durch den Gemeindepräsident.

de.wikipedia.org

Da die Gemeinde weniger als 70 Einwohner hat, hat sie eine Gemeindeversammlung anstelle einer Gemeindevertretung; dieser gehören alle Bürger der Gemeinde an.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er Mitglied der Gemeindeversammlung.

de.wikipedia.org

Die wichtigen Entscheide fällte bis 1892 die Gemeindeversammlung.

de.wikipedia.org

Da die Gemeinde weniger als 70 Einwohner hat, hat sie eine Gemeindeversammlung anstelle einer Gemeindevertretung.

de.wikipedia.org

In Gemeinden mit nicht mehr als einhundert Einwohnern lag die Verwaltung bei der Gemeindeversammlung und dem Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Gäste sind – abgesehen von den Gemeindeversammlungen, wo über alle wichtigen Fragen des Gemeindelebens entschieden wird – zu allen Veranstaltungen willkommen.

de.wikipedia.org