Geme̱i̱nschaft1 <‑, ‑en> СУЩ. ж.
1. Gemeinschaft (Zusammenleben: von Personen, Staaten):
- Gemeinschaft
- wspólnota ж.
- die Europäische Gemeinschaft
- Wspólnota Europejska
- häusliche Gemeinschaft ЮРИД.
- wspólnota domowa
2. Gemeinschaft ЮРИД. (Eigentumsform):
- Gemeinschaft
- wspólność ж.
- Gemeinschaft
- współwłasność ж.
- Gemeinschaft nach Bruchteilen
- współwłasność w częściach ułamkowych
Geme̱i̱nschaft2 <‑, мн. отсут.
> СУЩ. ж. (Verbindung)
- Gemeinschaft
- związek м.
- eheähnliche Gemeinschaft
- konkubinat м.
- in Gemeinschaft mit jdm
- wspólnie [lub wespół] z kimś
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Besonderheit war auch das Einstudieren von Chorsätzen (besonders solchen russischen Ursprungs), wodurch die Disziplin und Gemeinschaft in den Gruppen betont werden sollte.
de.wikipedia.org Außerdem gelang es ihm die früheren Privilegien, die die Gemeinschaft in der Umgebung besessen hatte, wieder zu erlangen.
de.wikipedia.org Kandidaten können von Universitäten, Forschungseinrichtungen oder einzelnen Personen aus der wirtschaftswissenschaftlichen akademischen Gemeinschaft nominiert werden, dabei sind Selbstnominierungen erlaubt.
de.wikipedia.org Der Ordensstaat selbst stellte keine vollständig neuartige staatliche Struktur dar, sondern ähnelte in seiner Organisation einer klösterlichen Gemeinschaft größeren Ausmaßes.
de.wikipedia.org Das Kolpingwerk begann als katholische Gemeinschaft für wandernde Handwerksgesellen.
de.wikipedia.org