Переводы „Gerangel“ в словаре немецко » польский

Gerạngel <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср. разг.

1. Gerangel (Balgerei):

Gerangel

bijatyka ж.

2. Gerangel fig, уничиж. (Kampf, Diskussion):

Gerangel um einen Posten

przepychanka ж. o stanowisko

Примеры со словом Gerangel

Gerangel um einen Posten

przepychanka ж. o stanowisko

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei einem Gerangel um den Ball müssen die Schiedsrichter nun entscheiden, welcher Spieler zuerst am Ball war.

de.wikipedia.org

Bei einem Gerangel stürzt er in den Tod.

de.wikipedia.org

Im Gerangel um die Plätze hatte sie sich im Halbfinale zu nah an die Streckenbegrenzung drängen lassen.

de.wikipedia.org

Es kommt zum Gerangel, in dem er sowohl Tochter als auch Mutter tötet.

de.wikipedia.org

In einer Blockhütte kam es zum Gerangel, die Fäuste flogen.

de.wikipedia.org

Diese Tatsache sorgte bereits im Vorfeld der Wahl für es ein heftiges Gerangel um die Wählerverzeichnisse.

de.wikipedia.org

Beim Gerangel am Boden halten beide inne und küssen sich beinahe.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem Gerangel, nahezu einer Schlägerei unter einem Teil der Anwesenden; Krieger hält sich raus.

de.wikipedia.org

Dazu zählt etwa das Festhalten an Armen und Beinen, das Gerangel um den Ball oder das Wegdrücken eines Verteidigers.

de.wikipedia.org

Als er schwer erkrankte, begann ein politisches Gerangel um den Lehrstuhl.

de.wikipedia.org