Переводы „Gesamtvermögen“ в словаре немецко » польский

Gesạmtvermögen <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Gesamtvermögen

majątek м. całkowity [lub wspólny]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Wert des Gesamtvermögens der Bürgerschaft (Schulen, Straßen, Infrastruktur etc.) konnte erhöht werden, die dazu notwendigen Kredite wurden abgebaut.

de.wikipedia.org

Nach der Forbes-Magazine-Liste von 2018 ist er mit einem Gesamtvermögen von geschätzten 9,4 Mrd.

de.wikipedia.org

Aus dem Gesamtvermögen der Heiligenvogtei sollten die Bedürfnisse der einzelnen Orte gedeckt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Anteil am Gesamtvermögen wird auch als Gesamthandsanteil (Beteiligungsanteil) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach der Forbes-Magazine-Liste von 2018 ist er mit einem Gesamtvermögen von geschätzten 17,4 Mrd.

de.wikipedia.org

Nach dieser Auswertung der Daten (2009) besaßen im Jahr 2007 die reichsten 5 % der Bevölkerung 46 % des privaten Gesamtvermögens, das reichste Prozent besaß 23 %.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Gesamtvermögens der Familie ist bis heute nicht restlos geklärt.

de.wikipedia.org

Vom Gesamtvermögen (etwa einer Erbschaft) werden die hierauf lastenden Schulden (Nachlassverbindlichkeiten) abgezogen, sodass für die Ermittlung des Besteuerungswerts das Reinvermögen übrig bleibt.

de.wikipedia.org

Steuern wie die Grundsteuer oder Kraftfahrzeugsteuer, die nicht das Gesamtvermögen treffen, sondern nur einzelne Vermögensteile, werden in Abgrenzung hierzu als vermögensbezogene Steuern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P 500 gelistet und wies für Ende 2015 ein Gesamtvermögen von 358 Milliarden US-Dollar auf.

de.wikipedia.org