Переводы „Geschäftspartner“ в словаре немецко » польский

Geschạ̈ftspartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

1. Geschäftspartner (jd, der Transaktion abschließt):

Geschäftspartner(in)

partner м. handlowy

2. Geschäftspartner (Beteiligter an einem Unternehmen):

Geschäftspartner(in)

wspólnik(-iczka) м.(ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses sogenannte Offenkundigkeitsprinzip dient neben dem Schutz des Geschäftspartners ebenfalls dem allgemeinen Interesse des Rechtsverkehrs an Rechtsklarheit innerhalb der Vertragsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Ein Geschenk zum Geburtstag eines Geschäftspartners, um auf sich selbst aufmerksam zu machen, ist jedoch ein geschäftlicher Anlass.

de.wikipedia.org

Zu Anfang arbeitete er wohl auch mit Geschäftspartnern zusammen, deren Namen nur teilweise bekannt sind.

de.wikipedia.org

So wird die Plattform für Einkäufer in Industrieunternehmen zu einer weltweiten Spezialsuchmaschine, mit der gezielt neue Lieferanten und Geschäftspartner gesucht und gefunden werden.

de.wikipedia.org

Die Efikhändler standen in stetem Briefwechsel mit ihren englischen Geschäftspartnern.

de.wikipedia.org

Der Durchbruch gelang den Geschäftspartnern 1861 durch die Produktion von damals sehr begehrten Monokeln mit Gummirahmen.

de.wikipedia.org

Eine Verhandlung mit einem Geschäftspartner, bei dem später keine Finanzierung zustande kommt, bedeutet vergeblichen Aufwand.

de.wikipedia.org

Zwischen 1811 und 1815 betrieb er mit seinem Geschäftspartner unter der Firma Reinhardt & Helle eine Zuckerraffinerie.

de.wikipedia.org

Es wurde üblich, Arbeitskollegen und Geschäftspartner zu solchen Partys einzuladen.

de.wikipedia.org

Dieser wird nervös und plötzlich von seinen Geschäftspartnern niedergestreckt.

de.wikipedia.org