Переводы „Gestaltungsmissbrauch“ в словаре немецко » польский

GestạltungsmissbrauchНОВ <‑[e]s, ‑missbräuche> СУЩ. м. ЮРИД.

Gestaltungsmissbrauch

nadużycie ср. wolności [lub możliwości] kształtowania stosunków prawnych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine weitere Facette der wirtschaftlichen Betrachtungsweise liegt im sogenannten Gestaltungsmissbrauch.

de.wikipedia.org

Zivilrechtlich sind Rechtsgeschäfte, die steuerlich als Gestaltungsmissbrauch bewertet werden, voll wirksam, weil ihr Rechtserfolg von beiden Seiten gewünscht ist.

de.wikipedia.org

Gestaltungsmissbrauch gemäß AO kann grundsätzlich alle Steuerarten betreffen.

de.wikipedia.org

Eine umfangreiche Kategorie stellen die aus steuerlichen Gründen vorgenommenen Umgehungsgeschäfte dar, die zum Gestaltungsmissbrauch führen können.

de.wikipedia.org

Bei besonderen Fallgruppen fiduziarischer Rechtsgeschäfte, den Strohmann- und Umgehungsgeschäften oder beim steuerlichen Gestaltungsmissbrauch, stellt sich die Frage, ob sie zu den nichtigen Scheingeschäften gehören.

de.wikipedia.org