Переводы „Gewichtskontrolle“ в словаре немецко » польский

Gewịchtskontrolle <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Gewichtskontrolle

kontrola ж. wagi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Herbalife verkauft Produkte zur Gewichtskontrolle, Nahrungsergänzungsmittel und Körperpflege.

de.wikipedia.org

Die hygienischen Verhältnisse waren katastrophal, die Reinigung der Windeln und Kinder wurde vernachlässigt, es gab keine oder kaum medizinische Versorgung, es fanden keine oder selten Gewichtskontrollen der Säuglinge statt.

de.wikipedia.org

Flohsamenschalen werden aufgrund ihrer Quellwirkung im Magen auch zur Unterstützung der Gewichtskontrolle und Adipositasbehandlung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Waagstöcke fanden bereits früh Verwendung, da sich die Gewichtskontrolle als die beste Methode zur eingriffsfreien Abschätzung des Zustandes eines Bienenvolkes herausgestellt hatte und bekannt war.

de.wikipedia.org

Zur besseren Handhabung, das heißt zur Gewichtskontrolle und Anpassung an den Schmelztiegel, wurden größere Gegenstände zerkleinert.

de.wikipedia.org

In der Medizin befürwortete er Gewichtskontrolle und Verwendung des Saftes von Zitrusfrüchten.

de.wikipedia.org

Das Körpergewicht kann daher während einer Behandlung mit Pioglitazon ansteigen und macht regelmäßige Gewichtskontrollen erforderlich.

de.wikipedia.org

Dort erhielten sie bereitwillig das Brennmaterial, wobei man die Gewichtskontrollen der britischen Besatzungsmacht zu umgehen verstand.

de.wikipedia.org

Im Verlauf sind hierzu aber Gewichtskontrollen am aussagekräftigsten.

de.wikipedia.org

Während der Durchführung sollte man außerdem regelmäßig Gewichtskontrollen machen.

de.wikipedia.org