Переводы „Gewinnabschöpfung“ в словаре немецко » польский

Gewịnnabschöpfung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Gewinnabschöpfung WIRTSCH, ФИНАНС.

czerpanie ср. zysków

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Marktaustrittsschranken können auch Marktzutrittsschranken darstellen, da sie eine auf schnelle Gewinnabschöpfung zielende Hit-and-Run-Strategie verhindern.

de.wikipedia.org

Unter Gewinnabschöpfung versteht man im deutschen Recht verschiedene Sanktionsmöglichkeiten für unrechtmäßiges Verhalten, bei dem der Verletzer einen Vorteil erlangt.

de.wikipedia.org

Die präventive Gewinnabschöpfung (PräGe) ist ein Mittel zur Sicherstellung deliktisch erlangter Gewinne durch Polizei und Ordnungsbehörden.

de.wikipedia.org

Dieses dient nicht nur zur Gewinnabschöpfung, sondern auch zur Informationsgewinnung, Erpressung und Bestechung.

de.wikipedia.org

Alternativ kommt die Gewinnabschöpfung in Frage, wobei der Schädiger dem Geschädigten den erzielten Gewinn übertragen muss.

de.wikipedia.org

Mit dem Wertersatz soll eine lückenlose präventive Gewinnabschöpfung sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Beide Institutionen brachten Klagen auf Gewinnabschöpfung gegen das Unternehmen ein.

de.wikipedia.org

Die Nichteinhaltung von Regeln kann zu Unternehmensstrafen, Bußgeldern, Gewinnabschöpfung oder dem Verfall des durch den Gesetzesverstoß erzielten Gewinns führen.

de.wikipedia.org

Hier kommt die Gewinnabschöpfung zum Einsatz, um künftige Verstöße präventiv unwirtschaftlich zu machen.

de.wikipedia.org

Der letzte Punkt konnte z. B. eine Gewinnabschöpfung oder die Festlegung einer Reduzierung der produzierten Typen eines Produkts betreffen.

de.wikipedia.org