Переводы „Glücksfall“ в словаре немецко » польский

Glụ̈cksfall <‑[e]s, ‑fälle> СУЩ. м.

Glücksfall

szczęśliwy przypadek м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Was für ein Glücksfall, dass ein kleiner Verleih ihren Film, an dem sie seit 2015 gearbeitet hat, nun aufgespürt hat.

de.wikipedia.org

Ein Glücksfall war die Verpflichtung weiterer Gesellschafter, die sich finanziell am Ballett beteiligen wollten.

de.wikipedia.org

Für den Handel war der erwartete Ausgang des Krieges ein Glücksfall.

de.wikipedia.org

Ein „Glücksfall“ sei auch die Gründungsredaktion aus jungen Journalisten gewesen, „die freiheitlich dachten und manche Konventionen des hergebrachten Zeitungsmachens hinter sich ließen“.

de.wikipedia.org

Der Abstieg erwies sich für den Verein als Glücksfall.

de.wikipedia.org

Die Katastrophe wendete sich zum Glücksfall für die Luftschifffahrt, denn hier nahm die große Zeppelinspende des deutschen Volkes ihren Anfang.

de.wikipedia.org

Dann erwies sich der Schritt zum Berliner Sinfonie-Orchester als Glücksfall.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist er auch als spontaner Einspringer bei Premieren anderer Häuser ein „Glücksfall“ und gern gesehener Gast.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Glücksfall war, dass sich in dem zum Zeitpunkt der Untersuchung noch vorhandenen Teilstück die Toranlage des Ringwalls befand.

de.wikipedia.org

Sie sieht den Film nicht nur als „Glücksfall“, sondern erkennt auch eine persönliche Leistung der vielen am Film beteiligten Personen an.

de.wikipedia.org