Переводы „Glashütte“ в словаре немецко » польский

Gla̱shütte <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Glashütte

huta ж. szkła

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Glashütte war für die entstandene Ansiedlung namensgebend.

de.wikipedia.org

Diese Glasschmelzen waren in den meisten Glashütten, die Farbglas erzeugten, allgemein bekannt.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Dorfes wurden Überreste einer Glashütte gefunden, welche wahrscheinlich aus dem 14. Jahrhundert stammen.

de.wikipedia.org

Dort befand sich früher auch das Betriebsgelände der Gral-Glashütte.

de.wikipedia.org

Diese Glashütte wurde wahrscheinlich im 17. Jahrhundert eingestellt.

de.wikipedia.org

1762 wurde eine neue Glashütte gebaut, die von der Kammer auf jeweils zwei Jahre gepachtet wurde (anfangs für 100 fl., später 150 fl. jährlich).

de.wikipedia.org

Doch war der Betrieb der Glashütte nicht wirtschaftlich, zumal sie auf teure englische Importkohle angewiesen war.

de.wikipedia.org

Hier liegt der Seekopf, mit 346 Meter die höchste Erhebung von Glashütten.

de.wikipedia.org

Später bestimmten das Schmiedewerk und eine Glashütte das wirtschaftliche Leben des Ortes.

de.wikipedia.org

Soweit die Türme nicht von den Glashütten für Betriebserweiterungen abgebrochen wurden, dienten sie häufig als Lagerraum.

de.wikipedia.org