Переводы „Glaubwürdigkeit“ в словаре немецко » польский

Gla̱u̱bwürdigkeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. (eines Zeugen, einer Aussage)

Glaubwürdigkeit

wiarygodność ж.

Glaubwürdigkeit

wiarogodność ж.

Примеры со словом Glaubwürdigkeit

er hat an Glaubwürdigkeit eingebüßt

stracił wiarygodność

die Phantomdebatte schadet der Glaubwürdigkeit von Politik

[ta] pozorna debata szkodzi wiarygodności polityki

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Derartige Himmelszeichen wären einem fanatischen Untergangsprediger sehr recht gekommen, um die Glaubwürdigkeit seiner Prophezeiungen zu untermauern.

de.wikipedia.org

Anschließend kritisiert er die Glaubwürdigkeit historischer Wunder-Zeugnisse, und legt damit Ansätze zur Quellenkritik der modernen Geschichtswissenschaft vor.

de.wikipedia.org

Da sie von den Stadtschreibern geführt und im Ratsauftrag verwahrt wurden, erhielten sie öffentliche Glaubwürdigkeit und bekamen bis zum 14. Jahrhundert prozessuale Beweiskraft.

de.wikipedia.org

Ihr gefällt nicht, dass eine Polizei-Beamtin sein Vormund ist, weil dies vor Gericht seine Glaubwürdigkeit als Zeuge in Frage stellen könnte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sind Authentizität und Glaubwürdigkeit mitentscheidende Faktoren für das Publikum, einer Botschaft zu vertrauen.

de.wikipedia.org

Diese Personen verfügen über die Glaubwürdigkeit und Motivation, Jugendliche, die gefährdet sind, zu erreichen.

de.wikipedia.org

Sie liefert wertvolle sozialgeschichtliche Informationen, doch wird ihre Glaubwürdigkeit in der Forschung teilweise skeptisch beurteilt.

de.wikipedia.org

Glaubwürdigkeit bedeutet im spieltheoretischen Sinne die Überzeugung des Gegenspielers, dass die angekündigten Absichten tatsächlich eintreten.

de.wikipedia.org

Glaubwürdigkeit kann weiterhin durch die Nutzung von anderen Personen in Form von Teamarbeit oder hinsichtlich der Ernennung eines Beauftragten aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Die Agentur versorgte die Auslandsmedien mit Meldungen, die, um die Glaubwürdigkeit zu erhöhen, frei von nationalsozialistischer Terminologie sein sollten.

de.wikipedia.org