Переводы „Gong“ в словаре немецко » польский

Gọng <‑s, ‑s> [gɔŋ] СУЩ. м. o ср.

Gong

gong м.

I . gọngen [ˈgɔŋən] ГЛ. неперех. (den Gong schlagen)

gongen

dawać [св. dać] znak gongiem

II . gọngen [ˈgɔŋən] ГЛ. безл.

es hat soeben gegongt

właśnie zabrzmiał gong

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die meisten Gongs werden aus einer Bronzelegierung gewalzt und gehämmert.

de.wikipedia.org

Er wird von tibetanischen Gebetsschüsseln und chinesischen Gongs begleitet, die teilweise elektronisch verzerrt werden.

de.wikipedia.org

Die Gongs liegen in dem Instrument aufrecht aneinandergereiht und werden von zwei Stricken/Schnüren eingefasst, die parallel zum Längsrahmen verlaufen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der vom gong suwukan eingegrenzten Perioden gliedern Schläge der drei kleineren Gongs die Zeit in gleiche Intervalle.

de.wikipedia.org

Bei anderen Aufnahmen waren die Gongs geringfügig abweichend gestimmt.

de.wikipedia.org

Die Spielweise des Gongs variiert von Dorf zu Dorf, was bereits daran liegt, dass die Durchmesser der Instrumente zwischen 25 und 80 cm schwanken.

de.wikipedia.org

1991 trat Allen auch erneut mit Here & Now als Planet Gong auf.

de.wikipedia.org

Eine besondere Rolle in diesem Prozess spielen Schlaginstrumente wie gestimmte Gongs, Röhrenglocken oder das Glockenspiel.

de.wikipedia.org

Um die Tonhöhe der Gongs anzugleichen kleben die Ifugao manchmal Lehm an die Innenseite.

de.wikipedia.org

Der Hund reagierte jetzt auch nach dem Ertönen eines Gongs oder Flötentons mit einer Speichelsekretion.

de.wikipedia.org