Переводы „Gottvertrauen“ в словаре немецко » польский

Gọttvertrauen <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Gottvertrauen

ufność ж. w Bogu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das erste Buch enthält eine moralisch-theologische Abhandlung, in der Glikl ihre Kinder zu Geduld und Gottvertrauen aufruft.

de.wikipedia.org

Aus tiefem Gottvertrauen heraus schöpfen die Karpats wieder Mut.

de.wikipedia.org

Diese haben einen sozialen Anspruch und erwecken beim Zuschauer in ihrer übertragenen Didaktik Gottvertrauen, Frömmigkeit und Heilszuversicht.

de.wikipedia.org

Unter diesem Leitwort entfalten die Strophen das Thema Gottvertrauen mit immer neuen Bezügen und Vergleichen.

de.wikipedia.org

Merkmale ihrer Spiritualität sind eine tiefe Innerlichkeit und festes Gottvertrauen.

de.wikipedia.org

Die darin sehr anschaulich wiedergegebene Darstellung endet schließlich damit, dass den Erzähler ein tiefes Gefühl des Gottvertrauens ergreift.

de.wikipedia.org

In der ersten Arie benutzt Bach ein Motiv, das den Anfang der Choralmelodie nach Dur wendet, um Gottvertrauen auszudrücken.

de.wikipedia.org

Tugenden wie Nächstenliebe, Gerechtigkeit, Wahrhaftigkeit, Freundlichkeit, Dankbarkeit, Vertrauenswürdigkeit, Gottvertrauen, Demut und Geduld gelten als wichtige geistige Eigenschaften.

de.wikipedia.org

In dieser Schrift führte er aus, er sei nur durch eine harte Gefängnisstrafe und aus mangelndem Gottvertrauen dazu gebracht worden, zur römisch-katholischen Kirche zu konvertieren.

de.wikipedia.org

Die körperlichen Leiden und die Sinnlosigkeitserfahrung verdunkelten sein Gottvertrauen.

de.wikipedia.org