Переводы „Gründungsjahr“ в словаре немецко » польский

Gründungsjahr СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Gründungsjahr ср.

rok założenia м.

Gründungsjahr von Berlin ср. напр.

rok założenia Berlina м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gegründet wurde die Firma im Jahr 1879, andere Quellen geben 1885 als Gründungsjahr an.

de.wikipedia.org

1901, im Gründungsjahr des Betriebes, betrug der Milchpreis zwischen sechs und acht Pfennig pro Liter.

de.wikipedia.org

Es werden der Name des Vereins und (falls bekannt) das Gründungsjahr angezeigt.

de.wikipedia.org

Auf den Markenstempeln der Firma wird das Gründungsjahr mit 1835 angegeben.

de.wikipedia.org

Es wird die in einem Ort zuerst gegründete Lesegesellschaft aufgeführt und wo kein Jahr genannt wird, ist das Gründungsjahr nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die lokale Tradition gibt 1142 als Gründungsjahr an, urkundlich ist das Kloster jedoch erst ab 1220 fassbar.

de.wikipedia.org

Das bis 1946 Stangau genannte Dorf blickt auf das Gründungsjahr 1304 zurück.

de.wikipedia.org

Nach einer Beurkundung von Eigentumsrechten von 1751 wird das Jahr 1692 als das eigentliche Gründungsjahr Büchelbergs angesehen.

de.wikipedia.org

Die dritte Quelle gibt an, dass auch 1894 und 1899 als Gründungsjahr überliefert seien.

de.wikipedia.org

Im Gründungsjahr kamen so netto 5,2 Millionen Franken für die Forschungsförderung zusammen.

de.wikipedia.org