Переводы „Grüngürtel“ в словаре немецко » польский

Grü̱ngürtel <‑s, ‑> СУЩ. м.

Grüngürtel

pas м. zieleni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die einzelnen Funktionsgebiete für Wohnen, Arbeiten und Erholung sollen durch weitläufige Grüngürtel gegliedert und durch Verkehrsachsen verbunden werden.

de.wikipedia.org

Er wird von einem breiten Grüngürtel umgeben, in dem sich Wanderwege und separate Reitwege befinden.

de.wikipedia.org

Dieser war einer der ersten Grüngürtel weltweit, der auch durch Flächenankäufe der Stadt sowie durch rechtliche Schutzmaßnahmen im Rahmen des Flächenwidmungsplans abgesichert war.

de.wikipedia.org

Im Grüngürtel von der Gemeindeverwaltung bis zur Feldbreite liegen zentral verschiedene Freizeitanlagen der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Der die gesamte Insel umgebende Grüngürtel außerhalb des Uferweges ist bis auf Bootshütten und Badehäuser weitgehend unbebaut.

de.wikipedia.org

Ein besonderes städtebauliches Gewicht bekommt das Ensemble dadurch, dass es im Zusammenhang mit einem größeren, die Stadt einfassenden Park- und Grüngürtel steht.

de.wikipedia.org

Bei der Beseitigung der Mauern und Gräben wurde dieser Grüngürtel angelegt.

de.wikipedia.org

Das historische Stadtzentrum ist von einem Grüngürtel umgeben.

de.wikipedia.org

Es verläuft als Grüngürtel im Norden, Westen und Süden um den Innenstadtkern herum und wird von einem Wegenetz für Fußgänger und Radfahrer durchzogen.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände des ehemaligen Festungsrings entstand in den folgenden Jahrzehnten ein Grüngürtel mit zahlreichen Parkanlagen.

de.wikipedia.org