Переводы „Graustufe“ в словаре немецко » польский

Gra̱u̱stufe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Graustufe ТВ, ИНФОРМ.

odcień м. szarości

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Gemälde nutzt keine Primär-, Sekundär- oder Tertiärfarben, lediglich viele unterschiedene Graustufen, von dunkelweiß bis hellschwarz, eine sehr reduzierte Palette.

de.wikipedia.org

Viele handelsübliche digitale Kameras unterstützen Modi, bei denen die Bilder in Graustufen oder unterschiedlichen monochromen Darstellungen gespeichert werden.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich kann nun ein reines Schwarz-Weiß-Bild, bzw. eine Graustufe übertragen werden.

de.wikipedia.org

Diese Aufnahme wird wie die folgenden Phasen in Graustufen wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Dabei biete sie in den späteren Bänden zur melancholischen Geschichte Bilder mit wenig Graustufen, theatralischen Gesichtsausdrücken und dünnen Linien.

de.wikipedia.org

Um eine Verschmierung der Bilder durch die Bewegung der Sonde zu vermeiden, wurden sie aufgrund der Reduktion der Datenmenge in nur sechs Graustufen angefertigt.

de.wikipedia.org

Die Signalintensität kann in Graustufen gemessen werden (notwendigerweise als Proportion einer mit abgebildeten Referenzstruktur, z. B. Muskel).

de.wikipedia.org

Zuerst wurde die Farbtiefe auf 8 Bit reduziert, was 256 Graustufen entspricht.

de.wikipedia.org

Diese in Gewebe vorkommenden Schwächungswerte können messtechnisch unterschieden werden; das menschliche Auge kann jedoch nur ca. 60 bis 80 Graustufen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die für die Wiedergabe von Graustufen im Massendruck erforderliche Rastertechnik war noch nicht erfunden und so mussten Fotografien zu Holzstichen übertragen werden.

de.wikipedia.org