Переводы „Grenzlinie“ в словаре немецко » польский

Grẹnzlinie <‑, ‑n> СУЩ. ж. СПОРТ

Grenzlinie

linia ж. graniczna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei sind die Grenzlinien außerhalb des geordneten Zustandes für nur unscharf als sog.

de.wikipedia.org

Die Intersektionalitätsforschung geht von zahlreichen verschiedenen Unterdrückungsformen bzw. „bipolaren hierarchischen Grenzlinien“ aus.

de.wikipedia.org

Eine erste Markierung der neu geschaffenen Grenzlinie erfolgte bereits 1815 durch paarweise aufgestellte Holzpfähle.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es „zu einer räumlichen Präzisierung der Abgrenzung zwischen sowjetischem Besatzungsgebiet einerseits und polnischem Verwaltungsgebiet andererseits, welche die Grenzlinie nunmehr, den gesamten sog.

de.wikipedia.org

Sie diente gleichzeitig als eine Art Grenzlinie für Grundbesitz und später für die Stadtteilgrenzen.

de.wikipedia.org

Die Südkoreaner haben auf der Grenzlinie der demilitarisierten Zone drei Betonbarrikaden errichtet.

de.wikipedia.org

Die Grenzlinie zwischen den beiden Landesteilen verläuft mitten über den Gletscher, der Grenzverlauf ist nicht festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Im „Niemandsland“ zwischen der Grenzlinie und den Sperranlagen befanden sich außerdem sogenannte Alarmstände, die nur bei Alarmauslösung von Grenzsoldaten besetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Grenzlinie zur Umgebung lässt sich klar erkennen, obwohl der Rand abgenutzt und durch kleinere Einschläge abgerundet ist.

de.wikipedia.org

Bei den in großer Hektik geführten Verhandlungen für den Nichtangriffspakt hatte man zudem übersehen, dass die vereinbarte Grenzlinie im Norden ungenau blieb.

de.wikipedia.org