Переводы „Grenzsituation“ в словаре немецко » польский

Grẹnzsituation <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Grenzsituation

sytuacja ж. krańcowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein begrenztes Überschreiten der Grenze in "Grenzsituationen" ist als menschlich erlaubt.

de.wikipedia.org

Auf Grenzsituationen reagiert der Mensch entweder durch Verschleierung oder durch Verzweiflung und durch Wiederherstellung: Der Mensch kommt zu sich selbst in der Verwandlung seines Seinsbewusstseins.

de.wikipedia.org

Das Museum gibt in seinen Ausstellungsräumen einen Überblick über die Grenzsituation und die Schicksale getrennter Familien und Personen, die über die Grenze zu flüchten versuchten.

de.wikipedia.org

In seinen überlebensgroßen Skulpturen gestaltete er Menschen in ihren emotionalen Grenzsituationen und behandelte vor allem Themen aus der Musik, der Mythologie und der christlichen Ikonografie.

de.wikipedia.org

Krieg führt den Menschen in eine Grenzsituation, in der er nicht mehr Mensch ist.

de.wikipedia.org

Diese bot aufgrund des Bündnissystems der vielen Bewohner und deren Familien im Umfeld sowie der Grenzsituation verschiedener Territorialstaaten weitgehende Autonomie für die örtliche Ritterschaft.

de.wikipedia.org

In ihren Filmen interessiert sie sich besonders für Menschen, die sich in Grenzsituationen befinden.

de.wikipedia.org

Nach dem Staunen und dem Zweifel sind die Grenzsituationen der tiefere Ursprung der Philosophie.

de.wikipedia.org

In systematischen Reihen untersucht er Strukturen von Leiblichkeit und erforscht Grenzsituationen zwischen Leben und Tod.

de.wikipedia.org

Nur so tritt er in die Grenzsituation ein.

de.wikipedia.org