Переводы „Grenzzeichen“ в словаре немецко » польский

Grẹnzzeichen <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Grenzzeichen

znak м. graniczny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Außengrenzen dieses Gebietes wurden mit sichtbaren Grenzzeichen markiert, wovon die Bezeichnung Dorfmarkung abgeleitet wurde.

de.wikipedia.org

Sichtbare Grenzzeichen waren auffällige Bäume und Felsen oder Steine, sowie Bäche.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden auch dort die Grenzzeichen durch unterirdische Marksteinzeugen (Tonkegel, Flaschen usw.) gesichert, die in der Grenzverhandlung bekannt gegeben werden.

de.wikipedia.org

Neben einem auf dem Felsen angebrachten granitenen neuzeitlichen Grenzstein sind im Felsgestein alte Grenzzeichen und mehrere Jahreszahlen aus der Zeit von 1653 bis 1783 eingehauen.

de.wikipedia.org

Sie können beispielsweise auch von Eigentümern zur Sicherung oder Erneuerung eines Grenzzeichens bestellt werden.

de.wikipedia.org

Bei Straßenbahnen wird, wenn überhaupt Grenzzeichen angebracht werden, meist ein quer zur Fahrrichtung aufgemalter Strich verwendet.

de.wikipedia.org

Das unbefugte Verändern oder Entfernen von Grenzzeichen stellt zudem nach den Vermessungs- und Katastergesetzen der Bundesländer eine Ordnungswidrigkeit dar.

de.wikipedia.org

Wird ein Grenzzeichen durch zwei Zug- oder Rangierfahrten in unterschiedlichen Weichensträngen gleichzeitig überfahren, kommt es zu einer Flankenfahrt.

de.wikipedia.org

Die Isoliergrenze der Gleisstromkreise beziehungsweise die Achszähler sind dazu nicht unmittelbar am Grenzzeichen, sondern mindestens sechs Meter dahinter installiert.

de.wikipedia.org

Der Obmann der Feldgeschworenen nimmt Anzeigen über den Verlust oder die Beschädigung von Grenzzeichen entgegen und teilt die Feldgeschworenen zur Dienstleistung ein.

de.wikipedia.org