Переводы „Grundfreiheit“ в словаре немецко » польский

Grundfreiheit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Grundfreiheit ж.

podstawowa swoboda ж.

Grundfreiheiten der EU ж. мн.

podstawowe swobody Unii Europejskiej ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Zehent wurde abgeschafft und die Grundfreiheit verfügt.

de.wikipedia.org

Grundfreiheiten dürfen nur eingeschränkt werden, wenn geringere Freiheit das Gesamtsystem der Freiheiten für alle stärkt und für die Betroffenen annehmbar ist.

de.wikipedia.org

Dies stelle eine „aufgrund des Anwendungsvorrangs der Grundfreiheiten im Binnenmarkt (Abs.

de.wikipedia.org

Seiner Ansicht nach gab es zwar zwei vom Staat zu achtende Grundfreiheiten: Freiheit und Eigentum.

de.wikipedia.org

Er stellte jedoch auch klar, dass es keine Trennung der vier Grundfreiheiten geben werde.

de.wikipedia.org

Die im Jahre 2000 verabschiedete Verfassung garantiert Grundrechte und Grundfreiheiten, wie es internationale Abkommen und Verträge verlangen.

de.wikipedia.org

Adressaten der Grundfreiheiten sind hauptsächlich die Mitgliedstaaten (und zwar sowohl die gesetzgebenden Organe, als auch die Behörden und Gerichte).

de.wikipedia.org

Diese Grundfreiheiten sind zwar lediglich auf die Schaffung eines einheitlichen Binnenmarktes ausgerichtet und richten sich hauptsächlich an die Mitgliedstaaten bzw. ihre hoheitlichen Instanzen.

de.wikipedia.org

Ein Perfektionismus stellt auch keine gleiche Verteilung der Grundfreiheiten sicher.

de.wikipedia.org

Die Verfassung erhält die Tradition der Trennung von Staat und Kirche aufrecht, welche seit 1974 besteht und enthält zahlreiche einklagbare fundamentale Menschenrechte und Grundfreiheiten.

de.wikipedia.org