Переводы „Gruppierung“ в словаре немецко » польский

Gruppi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Gruppierung ПОЛИТ.:

Gruppierung

ugrupowanie ср.

Gruppierung (innerhalb einer Partei)

frakcja ж.

2. Gruppierung (Anordnung):

Gruppierung

zgrupowanie ср.

Примеры со словом Gruppierung

die ganze Gruppierung war vollständig mit Spitzeln durchsetzt

całe ugrupowanie ср. było całkowicie infiltrowane przez szpiegów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ab 1937 war er wieder aktives Mitglied der zwischenzeitlich verbotenen Gruppierung.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Gruppierung der Baumsteigerfrösche, die die Aromobatidae mit einschloss, ist somit monophyletisch.

de.wikipedia.org

Viele Wobeser wandten sich dieser religiösen Gruppierung zu, die wieder verdrängt wurde.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde der Begriff wiederholt von diversen esoterisch orientierten Personen und Gruppierungen aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Die Gruppierung zielte unter anderem darauf ab, Bürger die durch die Proteste im Jahr 2011 politisiert worden als Wähler zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Sie beginnt im Jahre 1898 und handelt von literarischen Figuren, die sich zum Kampf gegen Feinde des britischen Empires zur titelgebenden Gruppierung zusammengeschlossen haben.

de.wikipedia.org

Eine beständige Kooperation zwischen den einzelnen Gruppierungen wurde jedoch nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Verschiedenen bürgerlichen Gruppierungen hatten die Kommunisten vorher die Teilnahme an den Wahlen verboten und diese als Volksfeinde und Kollaborateure der Faschisten gebrandmarkt.

de.wikipedia.org

In ihren politischen Verlautbarungen hat die Gruppierung stets die syrische Position eingenommen, auch in der Zeit, als Muhsin Generalsekretär der Gruppierung war.

de.wikipedia.org

Es entstand eine vielfältige, kritische Presse und zahlreiche politische Gruppierungen verschiedenster Art, diese hatte aber noch kaum Einfluss auf die breite Masse der Bevölkerung.

de.wikipedia.org