Переводы „Gulaschkanone“ в словаре немецко » польский

Gụlaschkanone <‑, ‑n> СУЩ. ж. шутл. sl

Gulaschkanone

kuchnia ж. polowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Gulaschkanone kann nicht nur Gulasch zubereitet werden, sondern neben Suppen und Eintöpfen auch komplette Mahlzeiten.

de.wikipedia.org

Moderne Gulaschkanonen eignen sich auch zum Backen von Brot und Kuchen, Grillen, Dünsten, zur Herstellung von Hefeklößen oder von Fettgebäck.

de.wikipedia.org

In der 1942 errichteten großen Pressenhalle entstanden sowohl Torpedoköpfe wie auch Gulaschkanonen.

de.wikipedia.org

Es wird von den Soldaten notgeschlachtet, in der Gulaschkanone gekocht und verzehrt.

de.wikipedia.org

Zur Unterhaltung des Publikums gab es im Vorfeld eine Bierausschank und Speisen aus einer Fahrküche, die Gulaschkanone.

de.wikipedia.org

Protzen wurden danach auch als Vorderteile für andere militärische Fahrzeuge verwandt, u. a. für Gulaschkanonen.

de.wikipedia.org

Es wurden an Deck provisorischen Toiletten montiert und das Schiff wurde mit Proviant und Gulaschkanonen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Gulaschkanone, ein humorvoller Neologismus aus der Soldatensprache, ist die Bezeichnung für eine fahrbare Feldküche.

de.wikipedia.org

Diese Kochherde werden teilweise auch als Gulaschkanonen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei den schnellen Truppen war die Montage der Gulaschkanone auf der Ladefläche eines Lkw oder eines Halbkettenfahrzeugs üblich.

de.wikipedia.org