Переводы „Härtung“ в словаре немецко » польский

Hạ̈rtung <‑, ‑en> [ˈhɛrtʊŋ] СУЩ. ж. ТЕХН.

Härtung

hartowanie ср.

Härtung

utwardzanie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Übliche zur Härtung verwendete Wellenlängen sind 365, 400 und 460 nm.

de.wikipedia.org

Andererseits erlauben derartige Reaktionsharzmassen eine höhere Beladung mit Füllstoffen, woraus bei der Härtung ein geringerer Volumenschrumpf resultiert.

de.wikipedia.org

Durch Lagerung unterhalb der Starttemperatur kann die Härtung viele Monate verzögert werden (ggf.

de.wikipedia.org

Dieser chemische Vorgang bewirkt eine teilweise Härtung (Gerbung) der Gelatineschicht des Papieres, die dadurch wasserunlöslich wird.

de.wikipedia.org

In kleinen Zusätzen dient es zur Härtung und zur Verhinderung der Anlassversprödung von Stahl.

de.wikipedia.org

Aufgrund der bei der Härtung erfolgenden Freisetzung des gesundheitsschädlichen Methanols sollte jedoch bei der Härtung eine entsprechende Lüftung vorgesehen werden.

de.wikipedia.org

Es ist zu vermuten, dass dieser Effekt schon früh bemerkt wurde, da bestimmte gewollte Kombinationen verschiedener Rohmaterialien nur mit einer späteren Härtung sinnvoll waren.

de.wikipedia.org

Fluatierung ist die Neutralisation und Härtung alkalischer Untergründe durch Auftragen eines Fluats, eines Salzes der Hexafluoridokieselsäure (Fluoridosilicate).

de.wikipedia.org

Bei der Härtung im Wasser kam es immer wieder zu Brüchen der Werkstücke.

de.wikipedia.org

Eine Beschleunigung der Härtung bei meist gleichzeitiger Erhöhung der Festigkeit wird durch Erwärmung erreicht, wobei jedoch die Vorgaben des jeweiligen Herstellers unbedingt einzuhalten sind.

de.wikipedia.org