Переводы „Häuptling“ в словаре немецко » польский

Hä̱u̱ptling <‑s, ‑e> [ˈhɔɪptlɪŋ] СУЩ. м.

Häuptling (Stammesführer bei Naturvölkern)

naczelnik м.

Häuptling (Stammesführer bei Naturvölkern)

wódz м.

Häuptling (Indianerhäuptling)

kacyk м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bestimmte Flachsbüsche können reserviert werden, um später den Mantel eines Häuptlings daraus zu flechten.

de.wikipedia.org

Der Rabe betrachtete sich als Häuptling aller Raben und dem Häuptling aller Vögel missfiel dies.

de.wikipedia.org

Die Führung eines Dorfes oblag einem Häuptling, wobei dieses Amt vererbt wurde.

de.wikipedia.org

Dies lag auch an der Tatsache, dass er relativ selten stattfand und die Anlässe, wie der Tod eines Häuptlings, nicht vorhersehbar waren.

de.wikipedia.org

So wendet sich ein libyscher Häuptling mit seinen Gaben unmittelbar an einen Gott.

de.wikipedia.org

Als erster Häuptling führte er militärisches Training und sogar Uniformen ein.

de.wikipedia.org

Nach einem Verrat wird der Häuptling von den Schergen der Großgrundbesitzer erschossen.

de.wikipedia.org

Andere Häuptlinge stritten seit der Unterzeichnung mit den Beamten, denn ihnen war nicht klargemacht worden, was die angehängten zwölf Artikel aussagten.

de.wikipedia.org

Jede Lineage hatte ihren eigenen Häuptling, der aber keine umfassende Autorität besaß.

de.wikipedia.org

Anschließend setzt er die Häuptling-Figur wahlweise um ein, zwei, drei oder vier Felder weiter (es wird hierbei nicht gewürfelt).

de.wikipedia.org