Переводы „Hüfthalter“ в словаре немецко » польский

Hụ̈fthalter <‑s, ‑> СУЩ. м.

Hüfthalter

[szeroki] pas м. do pończoch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Hüfthalter ist ein Produkt der Mode, er löste um 1900 mit dem Aufkommen der Reformkleidung Korsett und Mieder ab, ein natürlicheres Erscheinungsbild der Frau wurde angestrebt.

de.wikipedia.org

Die Miederhose ist bereits in den 1930er Jahren als leichtere Alternative zum Hüfthalter oder Korselett entstanden.

de.wikipedia.org

In der Umgangssprache wird der Begriff teilweise als Bezeichnung für Strapsgürtel oder fälschlich für Hüfthalter verwendet.

de.wikipedia.org

Häufig werden Kleidungsstücke wie Korsett, Hüfthalter oder figurformende Strumpfhosen benutzt, um die erscheinende Taillengröße zu reduzieren und/oder die Magengegend abzuflachen.

de.wikipedia.org

Sie waren damals meist an Miedern oder Hüfthaltern befestigt.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Aufkommen der Strumpfhose und der gesellschaftlichen Akzeptanz von Frauenhosen fand sie ab Mitte der 1960er Jahre zunehmende Verbreitung und löste den bis dahin üblichen Hüfthalter weitgehend ab.

de.wikipedia.org

Miederhosen (wie auch Hüfthalter und Korseletts) waren lange Zeit ein Produkt der Mode, die eine schlanke, taillenbetonte Silhouette forderte.

de.wikipedia.org

Heutzutage werden nur noch sehr wenige Hüfthalter hergestellt und verkauft.

de.wikipedia.org

Bevor der Büstenhalter populär wurde, trugen die Damen zum Hüfthalter ein so genanntes "Brustleibchen".

de.wikipedia.org

Der Hüfthalter oder Hüftgürtel ist eine kurze Form des Mieders, die unten offen ist.

de.wikipedia.org