Переводы „Hüttenarbeiter“ в словаре немецко » польский

Hụ̈ttenarbeiter <‑s, ‑> СУЩ. м.

Hüttenarbeiter

hutnik м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Jahre 2018 bemühten sich die entlassenen Bergleute und Hüttenarbeiter mit Unterstützung ihrer Gewerkschaft, die Verhüttungsanlagen zu erwerben und die Produktion wieder anzufahren.

de.wikipedia.org

Nach der Schließung konnten die Hüttenarbeiter ihre Wohnhäuser und Grundstücke erwerben.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Hüttenarbeiters erlernte von 1903 bis 1907 das Schuhmacherhandwerk.

de.wikipedia.org

Danach wurden auch die Wohnhäuser für Hüttenarbeiter an der Mathildenhütte gebaut.

de.wikipedia.org

Es zeigt einen Bergmann (oben), einen Waldarbeiter (links) und einen Hüttenarbeiter (rechts) vor einem angedeuteten, fichtenbestanden Berg in schwarz und grün auf gelben Einband.

de.wikipedia.org

Die Erzeugung von Roheisen und Rohstahl vervielfachte sich in dieser Zeit, während die Zahl der Hüttenarbeiter um zwei Drittel wuchs.

de.wikipedia.org

Dies wiederum bedingte die Ansiedlung von Hüttenarbeitern und damit die Gründung und Vergrößerung eines Dorfes.

de.wikipedia.org

Das von ihm dafür initiierte Finanzierungsregime ermöglichte erst die Unterrichtung der Kinder auch vollkommen mittelloser Berg- und Hüttenarbeiter.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Begabung konnte er infolge der Armut der Familie keine weiterführende Schule besuchen, so dass er sich nach der Volksschule als Hüttenarbeiter verdingte.

de.wikipedia.org

1560 waren vier Bergleute und neun Hüttenarbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org