Переводы „Hafengebühr“ в словаре немецко » польский

Ha̱fengebühr <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Hafengebühr

opłata ж. portowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den Kanalgebühren unterlag jedes den Kanal befahrende Schiff, den Hafengebühren nur jene, welche sich in einem Hafen aufhielten.

de.wikipedia.org

Lag ein Schiff nur für die Nacht oder weniger als 18 Stunden im Hafen, fielen keine Hafengebühren an.

de.wikipedia.org

Es wurden auch Hafengebühren eingeführt.

de.wikipedia.org

Einige Hafenstädte versuchen über abgasbezogene Hafengebühren die Verbreitung sauberer Antriebe für Motorschiffe zu fördern.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen sind die modernen Piraten nicht an der Ladung, sondern am Inhalt des Schiffstresors interessiert, der häufig große Bargeldsummen für die Bezahlung von Gehältern und Hafengebühren enthält.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen stammen aus Hafengebühren und einem jährlichen Zuschuss der irischen Regierung.

de.wikipedia.org

Der Turm diente einerseits zum militärischen Schutz des Fahrtors, andererseits zur Erhebung von Zöllen und Hafengebühren.

de.wikipedia.org

In der Sportschifffahrt werden die Hafengebühren () vielfach auch als Liegegebühren bezeichnet.

de.wikipedia.org

2005 wurde das Schiff von den Behörden arrestiert, weil Hafengebühren nicht mehr gezahlt wurden.

de.wikipedia.org

Hafengebühren entstanden für alle Schiffe, die geschäftlich im Hafen lagen.

de.wikipedia.org