Переводы „Hafenviertel“ в словаре немецко » польский

Ha̱fenviertel <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Hafenviertel

dzielnica ж. portowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses ehemals heruntergekommene Hafenviertel wurde in ein Lifestyle-Zentrum mit Restaurants, zentrumsnahen Wohnungen und öffentlichen Plätzen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Der örtliche Segelclub hat sich im Hafenviertel in der Nähe der Fischgroßmarkthalle niedergelassen.

de.wikipedia.org

Die Venezianer ummauerten das Hafenviertel und legten einen Wassergraben an.

de.wikipedia.org

Nach der Entdeckung eisenhaltiger Quellen entwickelte sich das Hafenviertel zu einem Strandbad.

de.wikipedia.org

Die Uferpromenade samt Hafenviertel soll in den kommenden Jahren für die touristische Nutzung ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Das Hafenviertel ist geprägt von Restaurants, die bekannt sind für ihre Fisch- und Meeresfrüchte-Spezialitäten.

de.wikipedia.org

Es befindet sich im historischen Hafenviertel von Kapstadt, der Victoria & Alfred Waterfront.

de.wikipedia.org

Der bis dahin mit kleinen Fenstern versehene Turm erinnerte an die Speicherbauten des Hafenviertels und wurde im Volksmund auch als „Korinthenspeicher“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Westen dieses früheren Hafenviertels wurden in den 1980er Jahrengroßflächige Plattenbau-Wohnhäuser errichtet.

de.wikipedia.org

Im Hafenviertel rettet er das arme Malayenmädchen Song vor zwei zudringlichen Matrosen.

de.wikipedia.org