Переводы „Haftentschädigung“ в словаре немецко » польский

Hạftentschädigung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Haftentschädigung

odszkodowanie ср. za niesłuszne pozbawienie wolności

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In ihre alten Rechte wurden sie jedoch nicht wieder eingesetzt und erhielten weder Haftentschädigungen noch die ihnen zustehenden Pensionen.

de.wikipedia.org

Ihr Antrag auf Haftentschädigung wurde nicht stattgegeben.

de.wikipedia.org

Als Haftentschädigung gewährten die sowjetischen Behörden den Rehabilitierten oft nicht mehr als zwei Durchschnittsmonatslöhne in Höhe des Verdienstes vor der Festnahme.

de.wikipedia.org

Dafür hatte er nur kurz gesessen und im Übrigen später eine Haftentschädigung erhalten.

de.wikipedia.org

Dieser wurde in zweiter Instanz eingeschränkt und er erhielt keine Haftentschädigung, da er durch sein Verhalten selber zur Haft beigetragen habe.

de.wikipedia.org

Die im Hochverratsprozess freigesprochenen Separatisten kämpfen seit Mitte 2018 um Haftentschädigung.

de.wikipedia.org

Die Höhe dieser pauschalen Haftentschädigung für immaterielle Schäden war seit 1988 nahezu unverändert geblieben.

de.wikipedia.org

Sein Antrag auf Haftentschädigung und Ersatz des Verdienstausfalls während der Emigration wurde abgelehnt und erst nach Einspruch im Jahr 1959 anerkannt.

de.wikipedia.org

Eine Haftentschädigung wird für eine verbüßte Freiheitsstrafe gezahlt, wenn die Verurteilung im Wiederaufnahmeverfahren oder sonst, nachdem sie rechtskräftig geworden ist, fortfällt oder gemildert wird.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurde ihre Haft bestätigt, sie gewann einen Prozess gegen den bayerischen Staat wegen Haftentschädigung.

de.wikipedia.org