Переводы „Haltbarkeitsdatum“ в словаре немецко » польский

Hạltbarkeitsdatum <‑s, ‑daten> СУЩ. ср.

Haltbarkeitsdatum

data ж. przydatności do spożycia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vollkonserven sind hingegen sterilisiert und haben eine Haltbarkeit von mindestens 2 Jahren (mittleres Haltbarkeitsdatum beachten).

de.wikipedia.org

Das Haltbarkeitsdatum werde am Abfülltag automatisch bestimmt.

de.wikipedia.org

Non-Food-Artikel zeichnen sich häufig durch eine einfachere Handhabbarkeit aus, sie müssen z. B. nicht gekühlt werden und haben entweder kein oder ein vergleichsweise sehr langes Haltbarkeitsdatum (z. B. Batterien).

de.wikipedia.org

Sehr häufig wird das Haltbarkeitsdatum direkt auf die Verpackung von Lebens- und Genussmitteln aufgebracht.

de.wikipedia.org

Die Nord-West Dienstleistung erledigt in den Verbrauchermärkten, vorwiegend in den Abend- und Nachtstunden, alle Putz- und Packarbeiten, die elektronische Artikelsicherung sowie die Prüfung der Haltbarkeitsdaten.

de.wikipedia.org

Eine weitere typische Ursache ist zu warm oder weit über das Haltbarkeitsdatum hinaus gelagertes Filmmaterial.

de.wikipedia.org

Das Haltbarkeitsdatum des Impfstoffs lief Ende 2011 ab und er konnte nicht mehr verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dies sei eine „Herabsetzung“, die „ihr Haltbarkeitsdatum überschritten“ habe.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Cyborgs hat jedoch eine streng limitierte Lebensdauer, eine Art "Haltbarkeitsdatum".

de.wikipedia.org

Eine Spezialform sind Schnelldrucker bei Fließbändern, um beispielsweise das Haltbarkeitsdatum auf Lebensmittelflaschen oder einen Code auf Eier aufzudrucken.

de.wikipedia.org