Переводы „Handlungsablauf“ в словаре немецко » польский

Hạndlungsablauf <‑[e]s, ‑abläufe> СУЩ. м.

Handlungsablauf ЛИТ., THEAT

przebieg м. akcji

Примеры со словом Handlungsablauf

Handlungsablauf

przebieg м. akcji

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In ihrer Verwirrung lassen sie sich von einem Handlungsablauf lenken, dessen Autoren sich wenig um Wahrscheinlichkeiten geschert haben.

de.wikipedia.org

Den Handlungsablauf muss sich der Leser selbst erst zusammenfügen.

de.wikipedia.org

Ein blindes Motiv ist also ein „[…] ablenkendes, für den Handlungsablauf irrelevantes Motiv“.

de.wikipedia.org

Aufgrund der untopisch und individuell dargestellten Handlungsabläufe und der historisch identifizierbaren Akteure wirken die Erzähllieder autobiografisch, was nicht bedeutet, dass sie es auch sein müssen.

de.wikipedia.org

Der Handlungsablauf dieser beiden Opern ist auffallend ähnlich.

de.wikipedia.org

Teilweise ist dies eine technische Notwendigkeit, denn nur so ist der Kameramann beweglich genug, um spontan einem nicht inszenierten Handlungsablauf zu folgen.

de.wikipedia.org

Auch für diese Abweichungen vom Regelbetrieb gibt es genau definierte Handlungsabläufe, an die alle beteiligten Betriebseisenbahner (siehe oben) gebunden sind.

de.wikipedia.org

Neben den erforderlichen Veränderungen im Handlungsablauf wurde auch ein Teil der handelnden Personen umbenannt oder neu eingefügt.

de.wikipedia.org

Bildungsprozessmanagement beschäftigt sich mit dem Planen, Steuern und Optimieren von Handlungsabläufen in Bildungsinstitutionen, im Coaching und in der betrieblichen Weiterbildung.

de.wikipedia.org

Diese „Stiefkind-Erzählungen“ sind gekennzeichnet durch ein stilisiertes Personenensemble und typisierte, stets gleich verlaufende Handlungsabläufe.

de.wikipedia.org