Переводы „Hauer“ в словаре немецко » польский

Ha̱u̱er <‑s, ‑> [ˈhaʊɐ] СУЩ. м.

1. Hauer (Bergmann):

Hauer

rębacz м.

2. Hauer (Eckzahn des Keilers):

Hauer

kieł м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei handelte es sich um einen Hauer und einen Karrenläufer.

de.wikipedia.org

Die Belegung der jeweiligen Abbauorte erfolgte in der Regel mit zwei Hauern.

de.wikipedia.org

Hier hat es gegenüber der Keilhaue den Vorteil, dass es bei waagrechter Führung ausbalanciert ist und der Hauer nicht mit Körperkraft den Abwärtsdrang der Spitze ausgleichen muss.

de.wikipedia.org

Sie sind territorial und markieren ihre Reviere durch Drüsensekrete oder indem sie Baumstämme mit ihren Hauern anritzen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Form der manuellen Streckenauffahrung liegt die Auffahrungslänge bei einem zwei Quadratmeter großen Querschnitt bei einem bis zwei Zentimetern pro Hauer und Schicht.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Schicht musste der Hauer zunächst über das Fördermittel (Schüttelrutsche oder Panzerförderer) einen Einbruch in der Strebfront herstellen.

de.wikipedia.org

1945 war er Mitbegründer der in Dallas ansässigen Anwaltskanzlei Akin, Gump, Strauss, Hauer & Feld und in den folgenden Jahren als Rechtsanwalt tätig.

de.wikipedia.org

Der innere Schneidezahn der oberen Zahnreihe erinnerte an einen Hauer, bei großen Individuen erreichte er eine Länge von 12,7 mm.

de.wikipedia.org

Die Arbeit pro Firststoß wird während einer Schicht von ein bis zwei Hauern getätigt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr aus der Kriegsgefangenschaft war er von 1945 bis 1948 als Bauarbeiter beschäftigt, anschließend als Hauer im Bergbau.

de.wikipedia.org