Переводы „Hauptverantwortliche“ в словаре немецко » польский

Ha̱u̱ptverantwortliche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил.

Hauptverantwortliche ЮРИД. → Hauptschuldige(r)

ha̱u̱ptverantwortlich ПРИЛ.

hauptverantwortlich

głównie odpowiedzialny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bevor der Dienstposten geschaffen wurde, gab es keinen zentralen Hauptverantwortlichen für das militärische Sanitätswesen der Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Es kommen die Hauptverantwortlichen aller Teams, die größten Talente und viele Fans zusammen.

de.wikipedia.org

Die heimkehrenden ungarischen Spieler wurden von der Bevölkerung, der kommunistischen Regierung und dem Geheimdienst als Hauptverantwortliche dieser „nationalen Schande“ gebrandmarkt.

de.wikipedia.org

Die drei Hauptverantwortlichen für den Betrug wurden im Frühjahr 2019 von einem koreanischen Gericht zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Ein Prozess richtete sich gegen die Hauptverantwortlichen der Lagerleitung, der zweite gegen die untergeordneten Dienstränge der Wachmannschaften und gegen einige Funktionshäftlinge.

de.wikipedia.org

Bis dato erzielte er in acht Pflichtspielen fünf Tore und war dabei auch einer der Hauptverantwortlichen für die erfolgreiche Qualifikation zur Weltmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Er war bereits ab 1954 einer der Hauptverantwortlichen für den Aufbau der Luftwaffe der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Der dritte Hauptverantwortliche war der damals 39-jährige Wehrmachts&shy;hauptmann und Fabrikantensohn Ernst Moritz Klönne.

de.wikipedia.org

Leider kann der Hauptverantwortliche zum Schadenersatz nicht herangezogen werden, da er nichts besitzt.

de.wikipedia.org

Für die sehr aufwändige Mappierung (Vermessung und Kartierung) Vorderösterreichs war er selbst der Hauptverantwortliche.

de.wikipedia.org