Переводы „Hauptversammlung“ в словаре немецко » польский

Ha̱u̱ptversammlung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Hauptversammlung

walne zgromadzenie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Organe der Sparkasse sind die Hauptversammlung, der Aufsichtsrat und der Vorstand.

de.wikipedia.org

Die Kammerversammlung wählt den Präsidenten als Vorsitzenden der Hauptversammlung und des Hauptausschusses, er übt die oberste Dienstaufsicht aus.

de.wikipedia.org

Diese Kommissionen sind nach fachlichen Gesichtspunkten differenziert und auf Antrag von der Hauptversammlung konstituiert.

de.wikipedia.org

Mit Ablauf der Hauptversammlung im Mai 2021 soll Kerkhoff die Nachfolge von Gisbert Rühl als Vorstandsvorsitzender von Klöckner & Co antreten.

de.wikipedia.org

Die Hauptversammlung darf der Verwaltung zwecks Wahrnehmung des Informationsrechts Fragen stellen.

de.wikipedia.org

Bisher war dies selten möglich, da sich die entsprechende Definition stark auf das Abstimmungsverhalten bei Hauptversammlungen konzentriert hatte.

de.wikipedia.org

In der Hauptversammlung bedürfen allgemein die Beschlüsse der einfachen Stimmenmehrheit (Abs.

de.wikipedia.org

Dazu gehören insbesondere Parlamente, politische Parteien, Betriebsversammlungen, Hauptversammlungen oder Mitgliederversammlungen.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Aufgabe die sonst der Hauptversammlung der Gesellschaft zukäme.

de.wikipedia.org

Auf Hauptversammlungen von großen Aktiengesellschaften ergibt sich die Notwendigkeit, das Stimmverhalten der Aktionäre zu ermitteln.

de.wikipedia.org