Переводы „Hausbewohner“ в словаре немецко » польский

Ha̱u̱sbewohner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Hausbewohner(in)

domownik м.

Hausbewohner(in)

mieszkaniec(-nka) м.(ж.) domu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie nahmen überall Einquartierung, trieben dabei ihre übelsten Späße, plünderte die Speisevorräte, zerstörten die evangelischen Bibliotheken und misshandelten die Hausbewohner mit Musketengabeln.

de.wikipedia.org

In der vierten Phase wird verglichen, welche Restaurants die von den Hausbewohnern verlangten Produkte haben.

de.wikipedia.org

Aufgebrachte Hausbewohner umliegender Häuser warfen daraufhin die Fensterscheiben des Hauswirtes ein.

de.wikipedia.org

Meistens aber waren die Hausbewohner gezwungen, zusammen mit Nachbarn die Brände zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Die persönliche Wäsche der Hausbewohner wurde hier gewaschen, Tisch- und Bettwäsche wurden außer Haus gereinigt.

de.wikipedia.org

Durch davon ausgehenden Lärm und Schmutz sowie die Einengungen der Bürgersteige durch herausgestellte Tische und Stühle entstehen Nutzungskonflikte zwischen Hausbewohnern, Gastronomen und Gästen.

de.wikipedia.org

Er wird eingesetzt, damit Hausbewohner dazu gezwungen werden, nach dem Betreten oder Verlassen des Hauses wieder abzuschließen.

de.wikipedia.org

Während die Hausbewohner den Angriff abwarten, wird jede kritische Bemerkung vom Hauswart zurechtgewiesen.

de.wikipedia.org

Hin und wieder bekommen talentierte Hausbewohner auch selbst die Möglichkeit auf diesen Konzerten zu spielen.

de.wikipedia.org

Aus dem Adressbuch von 1930 geht hervor, dass hier neben den Hausbewohnern auch eine Likörfabrikation und Spirituosengroßhandlung ansässig war.

de.wikipedia.org