Переводы „Hausgemeinschaft“ в словаре немецко » польский

Ha̱u̱sgemeinschaft <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Hausgemeinschaft (im Haushalt):

Hausgemeinschaft

domownicy м. мн.

Hausgemeinschaft

wspólnota ж. rodzinna

2. Hausgemeinschaft (Hausbewohner):

Hausgemeinschaft

wspólnota ж. domowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Stiftung unterstützt die Bildung von aktiven Hausgemeinschaften, wo das Miteinander gepflegt wird und alle Bewohner ihre Erfahrungen einbringen können.

de.wikipedia.org

Seitdem ist es ein Wohnhaus für eine Hausgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Gelegentlich heirateten diese in die Familie ein und wurden dann Teil der Hausgemeinschaft, oder aber sie wurden von einer der Besitzerinnen adoptiert.

de.wikipedia.org

Daneben haben die „klassischen“ Hausgemeinschaften auch heute noch Bestand.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahre wurden viele Wohngruppen in ambulante Hausgemeinschaften umgewandelt.

de.wikipedia.org

Sie hatten keinen persönlichen Besitz, lebten in Hausgemeinschaften und sicherten ihren Lebensunterhalt mit Handarbeiten.

de.wikipedia.org

Kollektive und ganze Hausgemeinschaften erhielten dagegen eine größere Plakette, die nicht tragbar war, ansonsten jedoch gleich.

de.wikipedia.org

Das Anwachsen dieser Hausgemeinschaften führte zur Bildung des angelsächsischen Adelssystems mit Gefolgschaften als unmittelbaren Machtzentren eines Adligen.

de.wikipedia.org

Durch Pflegeverträge unterstützte es ehrenamtliche Tätigkeiten von Einwohnern, Hausgemeinschaften und Betrieben (in den 1980er Jahren bis zu 10.000).

de.wikipedia.org

Das letzte Mitglied der Linzer Hausgemeinschaft starb 1990.

de.wikipedia.org