Переводы „Heilverfahren“ в словаре немецко » польский

He̱i̱lverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Heilverfahren

metoda ж. leczenia

Heilverfahren

terapia ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Wirkung vieler ätherischer Öle ist häufig nicht wissenschaftlich belegt und beruht auf Erfahrungen und traditionellen, uralten Heilverfahren.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Kurzwellentherapie (als Diathermie oder Hyperthermie) ist ein Heilverfahren, das in den Bereich der Thermotherapie einzuordnen ist.

de.wikipedia.org

Allerdings war der H-Arzt nicht mit der Steuerung des Heilverfahrens beauftragt, sondern nahm nur passiv teil.

de.wikipedia.org

Er beschrieb zuerst das serpiginöse Hornhautgeschwür und gab dafür ein wirksames operatives Heilverfahren an.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die anthroposophischen Heilverfahren ist der Ansatz, Gesundheit und Medizin neben naturwissenschaftlichen auch unter „spirituellen“ (d. h. anthroposophischen) Gesichtspunkten zu erfassen.

de.wikipedia.org

Der Pschyrembel für Naturheilkunde und alternative Heilverfahren beschreibt „Alternativmedizin“ als „umstrittene und unscharfe Sammelbezeichnung für diagnostische und therapeutische Verfahren, die außerhalb der konventionellen Medizin stehen“.

de.wikipedia.org

Auch die Hypnose verfolgt ähnliche Wirkungen im Sinne eines Heilverfahrens.

de.wikipedia.org

Die Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall, bei Mutterschaft und während der Heilverfahren ist die teuerste, ausschließlich von Arbeitgebern erbrachte Sozialleistung.

de.wikipedia.org

Er erwarb auf diese Weise detaillierte Kenntnisse in arabischer Medizin und den in der Literatur bekannten und praktisch angewandten Heilverfahren und Heilmitteln.

de.wikipedia.org

Atemtherapie zählt zu den so genannten Alternativen Heilverfahren.

de.wikipedia.org